登石鼓山
清 · 赵佑 · 七言律诗
原文
廿四奇中第几峰,寻声远上翠芙蓉。
谁能文字摹周籀,自有噌吰配石钟。
晴日作雷闻隐隐,断厓过雨响淙淙。
莫辞踏遍莓苔滑,残碣摩挲到下舂。
译文 / 白话释义
在二十四奇景中是第几座山峰呢?沿着声音远远地登上如同翠绿芙蓉般的石鼓山。谁能够用文字去模仿周朝的籀文呢?这里自然有噌吰的声音与石钟相匹配。晴朗的日子里仿佛隐隐听到雷声,断开的山崖在雨后发出淙淙的响声。不要推辞说因遍布的莓苔而道路湿滑难行,抚摸着残存的石碑直到日落时分。
注释
指周朝的籀文,是一种古代的文字,相传周宣王时太史籀所作。;形容钟鼓的声音。;断开的山崖。‘厓’同‘崖’。;残存的石碑。碣,圆顶的石碑。;指日落时分。
赏析
从文学手法上看,首联采用设问的手法,‘廿四奇中第几峰’,引发读者的好奇与遐想,吸引读者跟随诗人的脚步去探寻石鼓山。颔联中通过‘谁能’与‘自有’的对照,将周籀文与石鼓山的噌吰之声联系起来,一虚一实,丰富了诗歌的内涵。颈联运用了听觉描写,‘晴日作雷闻隐隐,断厓过雨响淙淙’,通过晴日和雨后石鼓山发出的声音,从侧面烘托出石鼓山的神奇与神秘,给人以身临其境之感。在情感表达方面,诗人对石鼓山充满了浓厚的兴趣与喜爱,不辞辛劳地踏遍山径,甚至要摩挲残碣直到傍晚。在意境营造上,诗人描绘出一幅石鼓山的清幽而神秘的画面,山上有翠绿如芙蓉般的景色,有神秘的类似周籀文难以摹写的韵味,还有晴雨不同时候独特的声音。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对石鼓山的喜爱、赞叹之情,以及对石鼓山独特自然与文化景观的探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。