登寿宁寺阁

宋 · 王禹偁 · 五言律诗

原文
乘兴登虚阁,披襟一望间。
圣朝新日月,亡国旧江山。
柱隔晴虹断,檐喧夕鸟还。
归衙不辞晚,吟思白云闲。
译文 / 白话释义

乘着兴致登上高耸的楼阁,敞开衣襟极目远望。圣明的朝代有着崭新的日月,这里是灭亡国家旧时的江山。楼阁的柱子隔断了晴天的彩虹,屋檐下喧闹着傍晚归巢的鸟儿。返回官衙不怕晚,吟诗的思绪如同白云般悠闲。

注释

高耸的楼阁。虚,这里有高、空阔的意思。;敞开衣襟,表示闲适、畅快的样子。;同‘檐’,屋檐。;返回官衙。衙,旧时官署之称。

赏析

从文学手法上看,首联‘乘兴登虚阁,披襟一望间’直接点明登阁之事,‘乘兴’‘披襟’用词生动,简洁地勾勒出诗人的动作与状态,给人一种洒脱之感。颔联‘圣朝新日月,亡国旧江山’运用对比手法,将圣朝的新兴与亡国的旧况相对比,在鲜明的对比中蕴含着历史的沧桑感和朝代更替的感慨。颈联‘柱隔晴虹断,簷喧夕鸟还’通过描写眼前的景物,柱子隔断彩虹、夕鸟归巢喧闹的景象,画面感极强,动静结合,以动衬静,更显楼阁的宁静。尾联‘归衙不辞晚,吟思白云闲’诗人将自己的思绪比作白云般悠闲,情景交融,表现出诗人在游览阁后的一种闲适心境。在情感表达方面,诗中既有对新朝的肯定,也有对旧朝灭亡的感慨。在意境营造上,通过描绘阁上所见的自然景色,营造出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕着登阁的所见所感,在对新旧朝代交替的思考中融入自身的闲情逸致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。