登司马墩
明 · 邵芸 · 五言律诗
原文
司马今何在,乘风豁大观
霜林千树赤,星野万家寒
古道多榛棘,青霄几羽翰
君亲恩罔极,北望泪汍澜
译文 / 白话释义
司马相如如今在哪里呢?我乘风登上高处畅快地眺望远方。经霜的树林千树火红,星光下的原野万户透着寒意。古老的道路上满是荆棘,青天上有几只飞鸟。君主和双亲的恩情广大无边,向北眺望不禁泪如雨下。
注释
榛,一种落叶灌木或小乔木;棘,酸枣树。这里‘榛棘’泛指丛生的荆棘,用以形容道路的艰难坎坷。;翰,原指长而坚硬的羽毛,这里‘羽翰’代指飞鸟。;原指无穷无尽,这里指恩情广大无边。;流泪的样子。
赏析
这首诗首联以设问开篇,引出对古人的追思,并点明登高望远之事。颔联描绘了一幅富有色彩感和空间感的画面,“霜林千树赤”,通过“千树”和“赤”字,写出了经霜后树林的壮观和艳丽色彩;“星野万家寒”,将视野拓展到广阔的原野,繁星下万家透着寒意,营造出一种凄清、旷远的意境。颈联从地上的古道写到天上的飞鸟,“古道多榛棘”暗示世事艰难,道路坎坷;“青霄几羽翰”则给画面增添了几分灵动,同时也可能暗示像鸟儿一样自由飞翔的向往或者壮志难酬的无奈。尾联直抒胸臆,表达对君亲的感恩之情,因思念而泪水纵横,使全诗的情感达到高潮。整首诗在写作手法上,虚实结合,情景交融,意境开阔又不失细腻的情感表达,主题思想围绕着登高感怀,既有对古人的追思,又有对现实境遇的感慨,以及对君亲的深厚情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。