登四明山
宋 · 黄巨澄 · 五言
原文
会稽东南秀,四明名更佳。
蜿蜒三百里,惨淡青莲花。
伊昔天地初,山川始萌芽。
六丁挥神斧,斫削如人家。
四牖遗古制,玲珑吐云霞。
侧闻刘樊徒,于此炼丹砂。
耕烟种青棂,结实大如瓜。
挥手谢众士,身登凤凰车。
至今石窗底,青天守龙蛇。
玉女四五人,绿鬓垂????髿。
时来听潺湲,意态静不哗。
我夜闯其劳,月黑星如麻。
顾惭无灵气,怅望空咨嗟。
译文 / 白话释义
会稽的东南部景色秀丽,四明山的名声更加美好。它蜿蜒绵亘三百里,就像一朵颜色青淡的莲花。遥想当初天地初开之时,山川刚刚开始孕育。六丁神挥动神奇的斧头,砍削出如同人间房舍的模样。山壁上遗留着古老样式的四方窗户,精致巧妙地吐露着云霞。听说从前刘纲、樊云翘等人,在此炼制丹药。耕种云雾,栽种青棂,结出的果实大得像瓜一样。他们挥手告别众人,自身登上凤凰拉的车子飞升。直到现在那石窗之下,青天里守着龙蛇。有四五个玉女,乌黑的头发披散着。时常前来聆听潺潺的流水声,意态安静而不喧闹。我在夜里探寻此地,月黑而繁星如麻。自己惭愧没有灵秀之气,只能惆怅地遥望空自叹息。
注释
古地名,在今浙江绍兴一带。;砍;削。zhuó;窗户。yǒu;同‘棂’,窗棂。líng;毛发下垂的样子。sān suō
赏析
这首诗在意境上给人以神秘、空灵之感。诗的开篇直接点明四明山的地理位置和名声,将其形容为‘惨淡青莲花’,生动地描绘出四明山的整体风貌,营造出一种清幽而略带冷峻的氛围。从写作手法来看,诗人运用了丰富的想象,从追溯山川形成的神话传说入手,‘伊昔天地初,山川始萌芽。六丁挥神斧,斲削如人家。’借助神话中六丁神挥斧创造山川的故事,为四明山增添了神秘色彩。在描写刘樊二人在此炼丹飞升之事时,‘耕烟种青櫺,结实大如瓜。挥手谢众士,身登凤凰车。’通过描写他们超凡的行为,进一步烘托出四明山的神秘与灵秀。情感表达方面,诗人表达了对四明山的倾慕向往之情,同时又因自己缺乏灵气而产生的自惭与怅惘。诗中的主题思想围绕着四明山的神奇秀丽展开,既包含对自然山川的赞美,也有对神话传说的追思以及对超凡脱俗境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。