登汤山晚眺
清 · 孙瀜 · 七言律诗
原文
茫茫百感此胸中,极目天涯劫烧空。
危堞远迷春树碧,夕阳乱逐晚潮红。
江山凛冽余兵气,壁垒荒残吊鬼雄。
万户疮痍犹未复,时和扇暖藉春风。
译文 / 白话释义
无数的感慨在这胸中翻涌,极目远望天边,战火过后一片空寂。远处高高的城墙模糊在春天碧绿的树林之中,夕阳杂乱地追逐着傍晚涨红的潮水。江山冷肃还残留着战争的气息,壁垒荒芜残破凭吊那些英雄鬼雄。千家万户遭受创伤还没有恢复,太平祥和需要凭借春风来慢慢温暖。
注释
城墙上如齿状的矮墙。;极为寒冷,这里形容战后江山充满肃杀之气。;创伤,比喻遭受破坏或灾害后的景象。;鬼中的英雄,用于赞美壮烈死去的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种战后的荒凉与萧瑟之感。诗的开篇‘茫茫百感此胸中’直接点明诗人内心复杂的情绪,奠定了全诗的情感基调。写作手法上,颔联‘危堞远迷春树碧,夕阳乱逐晚潮红’运用了视觉描写,通过描写远处的城墙和夕阳下的景象,将静态的堞墙与动态的夕阳、春树、晚潮相结合,一‘迷’一‘逐’两个字使画面生动起来。颈联‘江山凛冽余兵气,壁垒荒残吊鬼雄’从宏观的江山到具体的壁垒,既写出了战争之后江山仍残留的肃杀之气,又通过‘吊鬼雄’表达对战争中牺牲者的缅怀之情。情感表达丰富,既有对战后民生凋敝的痛心,又有对和平的渴望。主题思想围绕对战乱后的社会状况的描绘与感慨,以及对和平的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。