登天池回望下方俄而昼晦
明 · 王世贞 · 七言律诗
原文
胜地初凭一杖收,正教吴楚落双眸。
千峰尽袅香垆气,九派平拖瀑布流。
忽暝乾坤垂混阖,欲归身世半沈浮。
佛灯纵出难为照,天眼虽尊不破幽。
译文 / 白话释义
刚凭借一根手杖登上这胜地,正好让吴楚大地尽收眼底。众多山峰都袅袅升腾着如同香炉的烟气,九条江河如瀑布般平缓流淌。忽然天地变得昏暗,好像天地将要合闭,想要回去时感觉自己身世如同在水中半沉半浮。佛灯纵然出现也难以照亮,天眼虽然尊贵却也不能破除这黑暗。
注释
这里指香炉,因山峰的云雾缭绕如同香炉升起的烟,此为比喻用法。;长江在湖北、江西一带,分为很多支流,这里用九派泛指长江的众多支流。;混合关闭,这里形容天地昏暗好像将要合闭的样子。;在水中上下浮动,这里用以形容自己身世的不稳定。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大而又神秘的氛围。前两联描绘登上天池所见景色,通过'千峰尽袅香垆气,九派平拖瀑布流'这样夸张而形象的描写,将山水的壮阔展现出来,'尽袅'和'平拖'用词巧妙,以动写静,使静态的山峰与河流富有动态美感,展现出诗人卓越的观察力和表现力。然而后两联笔锋一转,情绪由开阔转为迷茫,'忽暝乾坤垂混阖,欲归身世半沈浮',突然而至的黑暗不仅是自然景象的变化,更暗示着诗人内心对身世的迷茫与不安,在宏大的自然面前,个人显得渺小无助。情感表达上,诗人先有登高望远的开阔舒畅,而后陷入对自身境遇的深沉忧虑。从主题思想来看,此诗借登山所见景色的变化,探讨人与自然、个人命运与天地的关系等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。