登天清阁
宋 · 赵士掞 · 七言绝句
原文
夕阳低尽已西红,百尺楼高万里风。
白发年年何处得,只应多在倚栏中。
译文 / 白话释义
夕阳已经低落到将要完全西沉变红,百尺高的楼阁之上有万里吹来的长风。年年的白发不知是从哪里得来的,应该大多是在倚靠着栏杆(忧愁)的时候增多的吧。
注释
即将完全低落下去;西下变红。‘西’,名词作状语,向西;‘红’,变红,这里用作动词;靠着栏杆。‘倚’,靠。这是古诗中常见的动作描写,往往表达出一种惆怅、忧愁的情绪
赏析
从文学手法上看,首句‘夕阳低尽已西红’,通过描写夕阳西下的景象,采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅夕阳晚景图。‘百尺楼高万里风’一句,数字‘百尺’与‘万里’相对,形成强烈的空间对比,营造出一种壮阔而又略带孤寂的意境。情感表达上,诗中透露出一种淡淡的忧愁与感慨,从夕阳景象引入,最终落到对自身白发增多的疑问与感叹,将自然景象与个人的身世之感相融合。主题思想围绕着时光易逝、忧愁暗生展开,诗人在高楼之上,面对夕阳秋风,不禁感怀自己年华老去,那满头的白发或许正是在一次次倚栏眺望、忧愁感怀中增多的。整个诗篇意境苍茫寂寥,给人一种岁月悠悠、人生易老的惆怅之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。