登天台山

清 · 王晋之 · 五言律诗

原文
无穷奇境出,直欲上天看。
到顶嫌山小,回头觉路难。
危厓仙洞辟,怪石野花攒。
纵目峰南北,河山势郁蟠。
译文 / 白话释义

无尽奇妙的景色不断出现,简直想要登上天去观看。到达山顶后嫌弃山小,回过头来又觉得来路艰难。高崖上仙人的洞府开辟着,怪异的石头和野花簇拥生长。极目眺望山峰的南北,山河的形势曲折蜿蜒。

注释

高崖。‘危’有高的意思,‘厓’同‘崖’,山崖。;聚集、簇拥。如‘攒蹙累积’表示紧密聚集的样子。;曲折蜿蜒的样子。用来形容山河的走势。

赏析

这首诗在意境上展现出天台山的雄伟奇险以及无尽的神秘之感。首联‘无穷奇境出,直欲上天看’直接点明天台山景色之奇,激发起人们对天台山上仿佛直达天际的奇景的想象,为全诗奠定了一种壮阔神奇的基调。颔联‘到顶嫌山小,回头觉路难’,运用对比手法,到达山顶时觉得山小,回头看走过的路又觉得艰难,写出了登山者的心理变化,在登山过程中感受到的不同心境,既有登顶后的小天下之感,又有对来路艰辛的感叹。颈联‘危厓仙洞辟,怪石野花攒’通过描写高崖上的仙洞、怪石和野花,进一步丰富了天台山的神奇景象,一‘辟’一‘攒’两个动词,生动地表现出仙洞的神秘深邃和怪石野花的密集生长之态。尾联‘纵目峰南北,河山势郁蟠’通过极目远眺,展现出天台山南北山峰的全貌以及山河曲折蜿蜒的形势,使读者感受到天台山的磅礴气势。从情感表达上看,诗人对天台山既有惊叹于其景色奇绝的喜爱之情,也有登山过程中的感慨。主题思想围绕着对天台山的描绘与赞美展开,表现出天台山景色的雄奇壮丽以及诗人登山的独特体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。