登万寿阁望华山

清 · 王熊伯 · 七言律诗

原文
巍峨西岳镇西京,杰阁朝凭爽气清。
五里雾披三辅晓,半空云卷万峰晴。
芙蓉彩翠窗前落,海日光华掌上生。
见说玉姜犹不死,御风何处正吹笙。
译文 / 白话释义

高大雄伟的西岳华山镇守着西京长安,清晨登上高阁凭栏眺望只觉空气清爽。五里的云雾消散开来,三辅之地迎来破晓,半空中云朵卷动,万座山峰沐浴在晴光之中。如芙蓉般色彩斑斓的翠色好像在窗前落下,海上的日光仿佛在手掌上生出。听说仙女玉姜仍然没有死去,她驾着风在何处吹奏笙箫呢。

注释

西汉治理京畿地区的三个职官的合称,亦指其所辖地区。;这里形容华山景色如同芙蓉般绚丽多彩。芙蓉,一种花卉。;传说中的仙女,这里引用玉姜的典故,增添了诗歌的神秘性。

赏析

从文学手法上看,首联直接点题,以‘巍峨’形容华山的雄伟高大,‘镇西京’写出华山的重要地位,同时引出登上万寿阁眺望华山这一情境。颔联运用了对偶的手法,‘五里雾披’对‘半空云卷’,‘三辅晓’对‘万峰晴’,生动地描绘出云雾消散、山峰在晴日下显现的景象,画面感极强。颈联同样是对偶,且采用了夸张和想象的手法,‘芙蓉彩翠窗前落’将华山景色想象成芙蓉的翠色在窗前落下,‘海日光华掌上生’把看到的光华想象成在手掌上生出,使诗歌充满奇幻色彩。尾联引用玉姜的典故,给诗歌增添了神秘的氛围。在情感表达上,诗人对华山的景色充满了惊叹与喜爱,通过对华山雄伟壮观、秀丽奇幻景色的描写来传达这种情感。在意境营造方面,诗人构建了一个宏伟、奇幻、清爽的意境,华山的巍峨、云雾的变幻、彩翠的绚丽以及与神话传说相关的想象融合在一起。主题思想上,主要是描绘华山景色以及由此引发的对神仙之事的遐想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。