邓尉观梅用商丘宋抚军韵

清 · 惠远谟 · 五言律诗

原文
问讯昙山路,言寻石壁花。
数枝寒寂历,万木冻槎丫。
砌下湖波汹,岩前野雀哗。
精蓝芜废尽,犹自发奇葩。
译文 / 白话释义

打听去往邓尉山(昙山)的道路,说是要去探寻长在石壁上的梅花。几枝梅花在寒冷中孤寂冷清,众多树木在严寒里枝干参差交错。台阶下湖水波涛汹涌,山岩前野雀叽叽喳喳。佛寺荒废殆尽,但梅花依旧绽放奇异的花朵。

注释

此处指邓尉山。;形容寂静冷清。;形容树枝歧出不齐的样子。;佛寺,精舍。;奇特而美丽的花朵,这里指梅花。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两联描写梅花的‘数枝寒寂历’,周围‘万木冻槎丫’,以万木的枯寒来衬托梅花在寒冷中的独特姿态。‘寒寂历’生动地描绘出梅花的孤寂冷清,从侧面烘托出梅花的坚韧。在意境营造方面,诗中通过‘数枝’梅花、‘万木’、‘湖波汹’、‘野雀哗’等景象构建出一种清冷又有生机的氛围,寒寂的梅花与汹涌的湖波、喧闹的野雀相互映衬。在情感表达上,诗人对梅花在荒芜环境中的绽放有着一种赞叹与敬佩之情,同时也可能借梅花表达自己对坚韧品质的向往。主题思想上,主要是通过描绘邓尉山的梅花,展现梅花在恶劣环境中的独特魅力,也可能暗示对世间事物兴衰的一种感慨,如精蓝虽芜废,但梅花依旧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。