邓尉探梅
近代 · 赵毓松 · 七言律诗
原文
料峭轻寒兼细雨,微茫曲径锁苍苔
暗香疏影凌波去,云海冰天索笑回
志士每从闲处老,名花偏向冷中开
枝高不信东风恶,一片春心死未灰
译文 / 白话释义
略带寒意且夹杂着细雨,弯曲的小径在朦胧中笼罩着青苔。梅花的清幽香气和稀疏的影子仿佛在水波中离去,又从云海冰天中寻求欢笑而归来。有志之士常常在闲暇中老去,名贵的花朵偏偏在寒冷中开放。树枝高耸不相信东风的恶劣,一片春天的心意即使死去也不会消散。
注释
形容微寒,多指初春的寒冷。出自苏轼《定风波》‘料峭春风吹酒醒’。;模糊不清的样子,这里描绘小径在细雨中显得模糊朦胧。;原形容梅花的香味和姿态,后被用作梅花的代称。出自林逋《山园小梅》‘疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏’。;在水波上行走,常用来形容女子的步履轻盈,这里形容梅花仿佛在水波中摇曳。出自曹植《洛神赋》‘凌波微步,罗袜生尘’。;寻求欢笑,这里指梅花在寒冷的环境中努力绽放,寻求欢乐。出自苏轼《寓居定惠院之东,杂花满山,有海棠一株,土人不知贵也》‘嫣然一笑竹篱间,桃李漫山总粗俗’。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘枝高不信东风恶’,将梅花赋予人的情感和信念,生动地展现了梅花的坚韧。情感表达上,通过描绘梅花在恶劣环境中依然绽放,表达了作者对梅花坚韧精神的赞美,同时也寄托了自己在困境中坚守信念的情感。意境营造上,‘料峭轻寒兼细雨’营造出清冷的氛围,‘云海冰天’则展现出宏大而寒冷的景象,与梅花的高洁形成鲜明对比,突出了梅花的独特意境。主题思想上,以梅花为象征,歌颂了志士仁人在困境中不屈不挠的精神,表达了对这种精神的敬仰和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。