邓尉探梅有雨

现代 · 王引 · 七言绝句

原文
残花雨湿堕珠多,强折春枝慰鬓皤
数树晚开香雪海,一泓林碧漾红波
译文 / 白话释义

残败的花朵被雨水淋湿,落下许多如同珍珠般的花瓣。勉强折下几枝春天的枝条,以慰藉我斑白的鬓发。几棵梅花在傍晚时分盛开,如同香雪的海洋。一湾树林碧绿,荡漾着红色的波痕。

注释

落下的水珠,这里比喻残花上的雨珠,形象地写出了残花被雨打湿的情景。;鬓发变白,形容人年老。诗人用此词表达自己因岁月流逝而产生的感慨。;形容梅花盛开时,如白雪般的景象,同时也带有梅花的香气,极言梅花之多之美。;清水一道或一片叫一泓。这里描绘出林边一湾碧绿的水潭,给整个画面增添了灵动之感。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的修辞手法,将盛开的梅花比作香雪海,生动形象地描绘出梅花的繁盛与洁白。情感表达上,通过‘强折春枝慰鬓皤’一句,展现出诗人在残花雨中的孤寂与对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了一种凄清而又美丽的氛围,残花与新梅相映,雨水与红波相衬,画面极具美感。主题思想上,表达了诗人对梅花的喜爱以及在特定环境下的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。