登卧龙山偶成

唐 · 钱弘倧 · 七言律诗

原文
暮山重叠势崔嵬,溢目清光入酒杯
几处烧残红树短,一帆航尽碧波来
安民未有移风术,征句惭非梦锦才
四望楼台无限景,槛前赢得且徘徊
译文 / 白话释义

傍晚的山峦重重叠叠,山势高峻巍峨,满眼清美的景色映入酒杯之中。几处被烧残的红树显得矮小,一片孤帆航行到尽头,碧绿的波涛涌来。安定百姓我还没有改变风俗的能力,想要征集佳句却惭愧自己没有出众的才华。四面眺望楼台有无限的景色,在栏杆前暂且徘徊赏景。

注释

形容山高大雄伟。拼音:cuī wéi;满目,充满视野。;航行到尽头。;改变风俗的方法。;征集诗句。;指出众的才华。典故出自南朝宋文学家江淹梦得五色笔的故事,后以‘梦锦才’比喻才思敏捷、才华出众。拼音:mèng jǐn cái;栏杆。拼音:jiàn

赏析

从文学手法上看,首联运用了描写的手法,‘暮山重叠势崔嵬’勾勒出傍晚山脉层峦叠嶂、高大雄伟的轮廓,‘溢目清光入酒杯’则将清美的景色与酒杯联系起来,从视觉角度写出景色之美,同时为诗歌增添了一种悠然的意境。颔联‘几处烧残红树短,一帆航尽碧波来’是对仗工整的写景之句,‘烧残红树’与‘航尽碧波’一红一绿,色彩对比鲜明,一静一动,画面感极强。颈联则转为抒情,诗人以自谦的口吻,表达自己在安民和作诗才华方面的不足,情感真挚而内敛。从意境营造来说,整首诗既有傍晚山峦叠嶂、碧波帆影的开阔意境,又有诗人在楼台前徘徊思索的惆怅意境。主题思想上,展现了诗人对自然景色的喜爱,以及对自己在治理百姓和文学才华方面的反思与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。