登五华山望昆明池
清 · 方玉润 · 七言律诗
原文
偶觇井宿到昆华,金碧光中望眼赊。
西去涛声奔迅马,北来山势走长蛇。
连云台殿悲梁土,落日旌旗想汉家。
客里登临多感慨,武侯祠树乱栖鸦。
译文 / 白话释义
偶然看到井宿(星宿名)来到昆明的五华山,在金碧辉煌的景色中极目远望。西边传来的涛声如同奔驰的快马,北边绵延的山势像蜿蜒的长蛇。高耸入云的台殿让人悲叹如同梁国的废墟,落日下的旌旗使人遥想汉朝的盛世。客居他乡登山临水多有感慨,武侯祠的树上有乱哄哄栖息的乌鸦。
注释
看,偷偷地察看。;星宿名。;长,远。这里形容望得远。;梁国的土地,这里代指梁国的兴衰,有繁华不再的意思。
赏析
从文学手法上看,颔联‘西去涛声奔迅马,北来山势走长蛇’运用了比喻的手法,将涛声比作奔马,山势比作长蛇,生动形象地写出了涛声的汹涌和山势的绵延,动静结合,使画面富有动态感。颈联‘连云台殿悲梁土,落日旌旗想汉家’运用联想的手法,看到眼前的台殿联想到梁国的废墟,看到落日下的旌旗联想到汉朝的盛世,今昔对比,表达出一种历史的沧桑感。在情感表达方面,全诗充满了一种客居他乡的孤独感和对历史兴亡的感慨。诗人在异乡登高远望,看到眼前的景色,触景生情。在意境营造上,通过描写五华山的景色以及联想到的历史场景,营造出一种雄浑又略带悲凉的意境。主题思想上,表达了对历史变迁的思考,以及客居他乡的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。