镫下课大儿锡熊古诗拈示一绝
清 · 曹锡淑 · 七言绝句
原文
夜长镫火莫贫眠,喜汝翻诗绕膝前。
汉魏遗风还近古,休教堕入野狐禅。
译文 / 白话释义
夜晚漫长,灯火尚明,不要贪睡,很高兴你能在我膝前翻读诗篇。汉魏时期留存的诗风还比较古朴,可不要让自己陷入旁门左道(错误的作诗理念)之中。
注释
同‘灯’,这里指灯火。;原指禅宗对一些妄称开悟而流入邪僻者的讥刺语,这里可理解为旁门左道,错误的作诗理念等。出自《联灯会要·洪州泐潭山宝峰祥禅师》等相关佛教典故。
赏析
从文学手法上看,首句‘夜长镫火莫贫眠’直接点明场景,以一种叮嘱的口吻开启全诗,营造出一种静谧且充满家庭温情的氛围。次句‘喜汝翻诗绕膝前’描绘出儿子在自己身边翻读诗篇的温馨画面,画面感极强,其中‘喜’字直接表达出诗人内心的情感。从情感表达方面,字里行间流露出诗人对儿子认真读诗的欣慰之情。在意境营造上,夜长、镫火的背景与儿子绕膝读诗的画面相互交融,烘托出一种家庭中充满文化氛围的祥和意境。主题思想上,通过对儿子读诗的场景描写,表达出对汉魏遗风的推崇,告诫儿子要遵循正统的诗歌理念,不要走入歧途。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。