镫下书怀
清 · 戴硕 · 五言律诗
原文
照影一镫红,高吟四壁空。
风清寒雨后,虫响树声中。
得病诗应懒,牵怀酒亦慵。
悬知孤枕上,梦绕白云峰。
译文 / 白话释义
一盏红灯映照出我的身影,在空荡的四壁间高声吟诗。清风在寒雨之后吹起,虫鸣声在树声里响起。得了病写诗应该会变得慵懒,心中有所牵挂喝酒也提不起兴致。料想在孤枕之上,梦中会萦绕着白云缭绕的山峰。
注释
同‘灯’,古代照明的器具。;困倦,懒。;料想,预知。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂的氛围。开篇通过‘照影一镫红,高吟四壁空’,一灯独照,四壁空荡,勾勒出孤独的场景,‘空’字强化了这种孤寂感。写作手法上,借景抒情运用得十分巧妙,如‘风清寒雨后,虫响树声中’,寒雨过后的清风、虫鸣与树声交织的景象,进一步烘托出清冷的氛围,以景衬情。在情感表达方面,诗人表达了一种病中的慵懒、心怀牵挂的复杂情绪,既有身体不适带来的对作诗饮酒的倦怠,又有内心的牵念,最后‘悬知孤枕上,梦绕白云峰’表明即使在梦中也心系远方的白云峰,可能暗示对某种理想境界或者远方亲友的思念之情,主题思想体现了诗人在特定状态下的心境和情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。