登谢惕斋处处台

明 · 叶春芳 · 七言律诗

原文
清时谁信有遗才,卜筑幽居处处台。
变态风云难点缀,忘机鸥鸟任徘徊。
诗从象岭千峰出,花向丰湖十里开。
堪笑西湖老居士,谈玄讲易也时来。
译文 / 白话释义

清平盛世谁会相信有被遗漏的人才呢?(谢惕斋)择地营建幽静的居所,名为处处台。风云变幻难以增添点缀(此处风光),忘却机心的鸥鸟自由自在地徘徊。诗歌就像从象岭的千座山峰中产生,繁花向着丰湖十里盛开。可笑那西湖老居士,也常常前来谈玄讲易。

注释

被遗漏、未被发现和任用的人才。;择地建筑住宅,即营建的意思。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。;谈论玄理,此处指谈论深奥的义理等。;讲解《易经》,泛指讲解经典。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和借景抒情。首联以‘清时谁信有遗才’发端,似有对谢惕斋怀才不遇的感慨,同时引出他所筑的处处台。颔联‘变态风云难点缀,忘机鸥鸟任徘徊’,一‘难’一‘任’,形成对比,通过风云难以点缀和鸥鸟自在徘徊的景象描写,烘托出一种宁静而自然的氛围,以景寓情,暗示出一种淡泊宁静、不为外界所扰的心境。颈联‘诗从象岭千峰出,花向丰湖十里开’对仗工整,视野开阔,描绘出象岭千峰孕育出诗歌、丰湖十里繁花盛开的壮观景象,将山水之美与诗歌创作相联系,富有意境。尾联‘堪笑西湖老居士,谈玄讲易也时来’以一种略带调侃的语气提及西湖老居士前来此处谈玄讲易,为诗歌增添了诙谐的色彩。整体情感表达上,既有对友人居所的描写与赞美,也有对友人境遇的隐隐同情。意境开阔且宁静,主题思想围绕着对谢惕斋及其处处台的描写,展现出人物的才情、居所的清幽以及一种超脱世俗的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。