登西山
明 · 王世贞 · 七言律诗
原文
乱削芙蓉碧霭攒,千盘转尽自成寒。
清秋殿阁空中见,落日旌旗树杪看。
北眺浮云生大卤,东回紫气抱长安。
向来弓剑曾游地,万壑松风度急湍。
译文 / 白话释义
西山像是被乱削的碧绿芙蓉花,青碧的云气聚集环绕,千回百转之后自然生出寒意。清冷的秋天里,宫殿楼阁仿佛在空中显现,落日下的旌旗在树梢上可见。向北眺望,大卤之地有浮云升起,向东回望,紫色云气环抱长安。这里向来是帝王携弓佩剑巡游之地,万壑间松风呼啸,湍急的水流奔腾而过。
注释
云气。如陶渊明《停云》诗序:‘停云,思亲友也。罒(wǎng)霭霭,时雨濛濛。’;树枝的细梢。例如‘木杪生春叶’。;古地名,这里泛指北方的广阔地域。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔。诗中描绘的西山景色,如‘乱削芙蓉碧霭攒’,将西山比作被乱削的芙蓉,又有云气攒聚,给人一种奇特又壮观的感觉。‘千盘转尽自成寒’写出登山过程中的寒意渐生,烘托出一种清冷、幽远的氛围。 在写作手法上,运用了视觉描写。像‘清秋殿阁空中见,落日旌旗树杪看’,通过描写在空中看到的殿阁和树梢上的旌旗,从不同角度展现了西山的景色,给人一种空间上的层次感。‘北眺浮云生大卤,东回紫气抱长安’,通过眺望的方向,将远方的景象纳入诗中,拓展了诗歌的空间维度,虚实结合,浮云、紫气等意象增添了神秘色彩。 情感表达上,既有对西山壮丽景色的惊叹与赞美,也蕴含着对往昔帝王巡游之地的追思与感慨,情绪复杂而深沉。主题思想围绕西山景色展开,既展现了西山的自然风貌,又融入了历史的元素。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。