登鴈荡明王峰诗
唐 · 吴畦 · 七言律诗
原文
明王嶻嶪与天齐,势压诸峰不可梯
霁雨孤钟云外渡,叫霜群鴈月中栖
仰观碧落星辰近,俯视红尘世界低
七尺灵光双彩展,石门金鼎谩留题
译文 / 白话释义
明王峰高耸险峻与天同高,其气势压制群峰无法攀登。雨后初晴,孤钟的声音从云外传来,霜天里群雁在月光下栖息。仰头观看天空星辰仿佛很近,低头俯瞰人间世界显得很低。七尺的灵光如同双彩展开,石门金鼎之处就随意题诗吧。
注释
高峻的样子,jié yè;雨停止,天晴,jì;天空,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’;指人间俗世;这里可能指人的灵性之光
赏析
从文学手法上看,首联‘明王嶻嶪与天齐,势压诸峰不可梯’,运用夸张手法,‘与天齐’‘不可梯’极言明王峰的高耸险峻,先声夺人地塑造出山峰雄伟的形象。颔联‘霁雨孤钟云外渡,叫霜群鴈月中栖’,视听结合,通过钟声和雁叫,一静一动,描绘出一幅雨后山中带有寂寥感的画面,且将钟声置于‘云外’,雁群于‘月中’,更增添了一种空灵、幽远的意境。颈联‘仰观碧落星辰近,俯视红尘世界低’,俯仰之间的对比,将天上星辰的近与人间世界的低进行对照,不仅进一步突出了明王峰的高峻,也营造出一种超凡脱俗的意境。从情感表达来看,诗人对明王峰的雄伟壮观充满惊叹与崇敬之情,同时在描绘景物之中也流露出一种超脱尘世的心境。主题思想上,此诗主要围绕明王峰展开,通过描写山峰的高峻和山中景色,表达对自然奇观的赞叹以及对超尘境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。