登雅宜山
元 · 李延兴 · 七言律诗
原文
鸡犬柴扉竹里开,仙人别住好楼台。
松声忽向琴心起,云气遥从涧口来。
六代衣冠随水去,百年天地逐轮回。
兴亡总付登临外,烂醉春风卧碧苔。
译文 / 白话释义
鸡犬之声在柴门竹丛中传来,仙人已搬到这美好的楼台居住。松涛之声忽然在琴心处响起,云气从远处的山涧口飘来。六朝的衣冠随着流水逝去,百年的天地在轮回中更替。兴亡之事都付之于登临之外,在春风中烂醉卧在碧苔之上。
注释
用柴木做的门,常指贫寒人家的门。;指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。这些朝代在历史的长河中相继兴衰,如今都已随水逝去。;衣和冠,古代士以上的戴冠者穿的衣服。这里指代贵族、士大夫等上层社会的人,也象征着一个时代的文化和风貌。六代的衣冠随着水的流逝而消失,暗示着朝代的更替和历史的变迁。;佛教用语,指众生生死死,在死亡后,灵魂又轮回重新投胎成为另一个人。这里百年天地逐轮回,表达了对时间循环和生命无常的感慨。
赏析
这首诗在文学手法上运用了动静结合,如‘松声忽向琴心起’中松声的动态与‘仙人别住好楼台’中楼台的静态相映衬,营造出清幽的意境。情感表达上,诗人既有对时光流逝、朝代兴亡的感慨,又有在自然美景中寻求超脱的心境。意境营造上,通过描绘鸡犬之声、松声、云气等自然景象,展现出一种宁静而悠远的氛围。主题思想上,以登雅宜山为契机,引发对历史变迁和人生无常的思考,表达了对尘世纷扰的超脱和对自然之美的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。