邓远游以书贶见贻赋答二律

肺病长时间未愈只能在茂园休养，远方的书信淋漓洒洒寄到我这简陋的住处。在槜李之地栽种了三千棵花树，撰写像《长杨赋》那样洋洋洒洒十万字的文章。你像会飞的野鸭般到那大的城邑任职，又有谁在中原逐鹿争雄呢。相隔一条盈盈的河水但相思之情深切，极目远望湖的那头傍晚的雨下得很繁密。

赠送，赐予。；山林，多指隐居的地方。；古地名，在今浙江嘉兴一带。；会飞的野鸭，这里可能形容友人赴任的轻快姿态。；比喻争夺天下。此处可能暗示友人远离中原纷争的政治环境。

在文学手法上，首联‘病肺经时息茂园，淋漓书札到丘樊’，通过自己病居的情形与远方书信到来的对比，引出下文。颔联‘花栽槜李三千树，草赋长杨十万言’，对仗工整，‘三千树’与‘十万言’以数量词相对，一写种花之多，一写写赋字数之多，富有表现力。情感表达上，既有对友人来信的感动，也有对友人在远方任职的描述与感慨。意境营造方面，尾联‘盈盈一水相思切，极目湖头暮雨繁’描绘出一幅暮雨笼罩下，隔着湖水思念友人的画面，充满惆怅的氛围。主题思想上，此诗主要表达了对友人的思念之情以及对友人任职远方的一种复杂情感，既有对友人仕途发展的某种期许，又有对彼此分隔的怅惘。