邓掾知言再和暮春诗见视过形推奖有意论诗报作三首其三
宋 · 晁说之 · 五言
原文
江左多才士,君诗醉玉红。几篇愁客恨,九畹任春空。
便欲倾家酿,谁知出谷风。刘杨名一代,可惜义山穷。
西昆体方盛时,梨园伶人作一穷士。云是李商隐,褴缕甚,云近日为人偷尽。
译文 / 白话释义
江东有很多才华横溢的人,您的诗如同醉人的美玉般红亮。几篇诗作满含客居的愁恨,大片的兰草任由春天消逝。就想倾尽家中所酿的美酒(来招待您),谁能知道那出谷的风(带来怎样的变化)。刘杨在当时闻名一代,只可惜李商隐穷困。在西昆体盛行的时候,戏园子里的伶人扮演一个穷困的书生。说是李商隐,衣衫褴褛得很,还说近日被人偷得一无所有。
注释
yuàn,古代官府中属官的通称。;wǎn,古代地积单位,一说三十亩为一畹,一说十二亩为一畹。;指拿出家中全部的酒,比喻尽出所有以招待宾客等。;出自《诗经·小雅·谷风》,常表示一种转变,这里意含世事难料。;是宋初诗坛上声势最盛的一个诗歌流派,其诗大多师法李商隐。
赏析
从文学手法来看,首联直接夸赞对方诗才,以‘醉玉红’这种形象的比喻来形容诗的美妙动人,给人以鲜明的感官印象。颔联‘几篇愁客恨,九畹任春空’,通过描写诗中的愁恨情绪以及春去的景象,在情感表达上既体现出一种愁绪,又有对时光流逝的无奈。颈联‘便欲倾家酿,谁知出谷风’运用典故,‘倾家酿’表达对对方才华的敬重与喜爱,‘出谷风’则增添了一种世事难料的感慨。尾联通过将刘杨的显达和李商隐的穷困作对比,主题思想上既有对李商隐这样有才华却穷困之人的惋惜,也有对世事不公的喟叹。在意境营造上,诗中既有对友人诗作所营造的愁恨、春逝意境的呼应,又有整体对诗人命运的一种无奈、惋惜意境的构建。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。