登玉峰山

清 · 姚承丰 · 七言律诗

原文
群玉浮浮展画屏,遥村近郭总堆青。
琳宫缥缈撑孤塔,石磴萦纡界小亭。
松桧有声疑雨落,岩峦无主任云停。
山僧漱茗殷勘甚,相约何年此再经。
译文 / 白话释义

众多的山峰如同浮动着的美玉,展开如一幅画屏,远处的村落和近处的城郭都堆满了青葱之色。华丽的宫殿缥缈地撑着一座孤塔,石阶曲折环绕着小亭子。松桧发出声音疑似有雨落下,山峦无人管理任凭云朵停留。山中的僧人品茶很是殷勤,相互约定哪一年能再次经过此地。

注释

本指神仙的居所,这里可理解为华丽的宫殿。;石头台阶。;松树和桧树,都是常见的树木。;品茶,漱口和品茗在这里表示僧人对茶的品尝。;殷勤,形容态度热情周到。

赏析

从文学手法上看,此诗首联运用了比喻的手法,将玉峰山群峰比作浮动的美玉和展开的画屏,形象地写出了山的秀丽和壮观,给人以直观的美感。颔联中‘撑’字运用了拟人的手法,赋予琳宫以人的动作,生动地描绘出孤塔与琳宫的姿态。颈联视听结合,‘松桧有声’是听觉描写,‘岩峦无主’是视觉描写,动静相衬,松桧有声仿若雨落是动,岩峦无主云停是静,画面感十足。在情感表达方面,诗人通过对玉峰山景色的描写,流露出对玉峰山的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘的浮浮群玉、堆青的遥村近郭、缥缈的琳宫孤塔、萦纡的石磴小亭以及松桧、岩峦、云等景象,共同营造出一种清幽、宁静而又带有神秘色彩的意境。主题思想上,主要是描绘玉峰山的景色以及表达对玉峰山的留恋,体现出诗人对自然山水的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。