登云从禅师掩土

宋 · 释怀深 · 七言

原文
莫问青囊与紫囊,个中风水十分强
青龙东去云头转,白虎西来山脚长
江月松风皆旧物,绿苔芳草尽吾乡
瑠璃殿上无知识,木马泥牛暗断肠
不问湘南潭北,休论坎短离长
译文 / 白话释义

不要问是青囊还是紫囊(风水之术相关),这里面的风水非常好。青龙(东方的象征)向东方而去云头随之转动,白虎(西方的象征)从西方而来山脚延伸得很长。江上的明月、松间的清风都是原来就有的事物,绿色的苔藓、芬芳的芳草都是我的故乡。琉璃殿上没有相知之人,木马泥牛(喻指无知之物)暗自令人断肠。不要问湘水之南、潭水之北(泛指各地),也不要谈论坎(八卦之一,象征水)短离(八卦之一,象征火)长(这里可能指阴阳八卦相关的事物长短变化等玄理)。

注释

古代医家存放医书的布袋,后借指医术或风水之术等,出自《后汉书·华佗传》。;指紫色的袋子,多用以盛物,这里与青囊一起可指风水等玄学术数之类的东西。;同‘琉璃’,一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,liú lí。;相知、相识之人。;木制的马,常象征无生命、无知觉之物。;泥土做的牛,也是喻指无知之物。;八卦之一,象征水,kǎn。;八卦之一,象征火。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、超脱又略带寂寥的氛围。从文学手法来看,运用了借代,如‘青龙’‘白虎’分别代指东方和西方的事物,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩;‘江月松风’‘绿苔芳草’等自然景象的罗列,给人以宁静致远的感觉,也从侧面烘托出诗人的心境。情感表达上,前几句看似在描述此地风水好、自然物亲切如故乡,有一种随缘自适的豁达,但后几句‘瑠璃殿上无知识,木马泥牛暗断肠’却又透露出在所谓的堂皇之地却无知己的孤独寂寥,以及对一些事物(木马泥牛般无知无觉的状况)的无奈和哀伤。主题思想大概是表达对所处环境、世间万象的一种感悟,既有对自然的亲近认同,也有对人事孤独的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。