登舟雨作再作一绝

宋 · 张嵲 · 七言绝句

原文
平生过眼无穷景,未省经行有此奇。
烟雨连山催去棹,不容青壁更题诗。
译文 / 白话释义

一生看过的景色无穷无尽,但不曾知道经历的行程中有如此奇妙的景色。烟雨笼罩着连绵的山峦催促着船桨划动,不容许在青色的山壁上再题诗留念了。

注释

曾经,读音为xǐng。出自‘汝来省吾。’——韩愈《祭十二郎文》;船桨,读音为zhào。如‘桂棹兮兰枻。’——《楚辞·九歌·湘君》;青色的山壁

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句将平生见过的众多景色与当下的奇景作对比,突出眼前景色的奇特性。在情感表达上,诗人表达出对眼前景色的惊叹与喜爱。在意境营造方面,诗中‘烟雨连山’描绘出一幅烟雨朦胧、山峦连绵的画面,营造出一种空灵、幽远的意境。主题思想上,通过对眼前奇景的描写和感叹,体现出诗人对自然景色的欣赏与赞美。整体而言,诗句简洁明快,却能在寥寥数语中传达出丰富的情感和独特的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。