登祝融峰

清 · 黎培敬 · 五言律诗

原文
万丈云深处,人从鸟道行。
天高疑有路,谷暗不知晴。
怪石悬崖立,飞泉夹岸鸣。
懒残如可访,携手问前程。
译文 / 白话释义

在万丈云海的深处,人们沿着鸟儿飞行的路线前行。天空高远,让人怀疑那里有路;山谷阴暗,不知道是否天晴。怪异的石头在悬崖上耸立,飞溅的泉水在两岸发出鸣响。如果可以拜访懒残和尚的话,真想携手向他询问前程。

注释

衡山的主峰,衡山为中国著名的五岳之一,祝融峰高耸险峻。;只有鸟才能飞过的路,形容道路险峻难行,出自李白《蜀道难》‘西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。’;唐代高僧明瓒禅师,因其性情懒散,又好吃残羹剩饭而得名,传说他能预知后事。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。开篇‘万丈云深处,人从鸟道行’描绘出祝融峰高耸入云,山路险峻的画面,将读者带入一个云雾缭绕、人迹罕至的神秘境界。‘天高疑有路,谷暗不知晴’进一步通过对天与谷的描写,增加了这种神秘而宏大的氛围,天的高远和谷的阴暗形成对比,让人感受到大自然的宏大与不可捉摸。在写作手法上,此诗运用了描写与想象相结合的方式,前两联主要描写祝融峰的景色,后两联在写景的基础上展开想象,如‘懒残如可访,携手问前程’,将眼前之景与历史传说中的人物懒残联系起来,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达方面,诗人在描绘自然景色时充满了对祝融峰雄伟景色的惊叹与敬畏,而结尾处对懒残的提及则流露出对自身前程的迷茫与思索。主题思想上,既展现了自然景观的雄伟神奇,又通过对懒残的联想,暗示了人生道路的不确定性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。