登紫虚阁
明 · 史鉴 · 七言绝句
原文
江树离离江水平,紫虚高阁倚春晴
仙人醉坐碧窗下,吹彻洞箫如凤鸣
译文 / 白话释义
江边的树木茂盛,江水平静,紫虚高阁在春日晴光里高高耸立。仙人醉坐在绿色的窗下,吹起洞箫,箫声如同凤凰鸣叫。
注释
繁茂的样子,如‘离离原上草’中的‘离离’,描绘草木生长旺盛。;指紫虚阁,为诗中的特定建筑名称。;吹到最后,‘彻’有完结的意思,表示吹奏的完整过程。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句运用了白描手法,简单勾勒出一幅江树、江水与紫虚阁相依的画面,给读者呈现出开阔又宁静的景象。‘离离’一词生动地描绘出树木的繁茂状态。后两句通过奇特的想象,描绘出仙人坐在碧窗下吹箫的美妙场景,将现实与神话传说相结合,为诗作增添了神秘色彩。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适、清幽的情感,诗人身处这样的环境中,感受到宁静与美好,通过对仙人吹箫这一富有诗意场景的描绘,表达出对这种超逸境界的向往。在意境营造上,整首诗营造出一种空灵、清幽又神秘的意境,前两句的实景描写为后两句的虚景想象奠定了基础,由现实的美景过渡到神话般的场景,使读者仿佛置身于那个充满奇幻色彩的世界中。主题思想上,可能是诗人对宁静、闲适生活的向往,也可能是对超凡脱俗境界的一种精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。