德升尚书再用前韵见示五绝东斋夜坐
宋 · 綦崇礼 · 五言绝句
原文
一时盛意气,四海竦风棱。
我怀非此念,兀坐对青灯。
译文 / 白话释义
一时间充满盛大的意气,四海之内都敬畏其威严的气概。我的心怀却不是这种念头,独自端坐对着青灯。
注释
恭敬,肃敬;通‘悚’,恐惧。这里可理解为敬畏。读音:sǒng;指刚正不阿的品格;威严的气概。;独自端坐。读音:wù zuò
赏析
从文学手法上看,前两句‘一时盛意气,四海竦风棱’采用了夸张的手法,‘一时’与‘四海’在时空上进行了极大的拓展,突出描绘出一种盛大威严的形象或气场。情感表达方面,前两句表现出一种充满意气风发、威震四海的豪情,而后两句‘我怀非此念,兀坐对青灯’则急转直下,通过对比,表达出自己不同于那种盛气凌人的情怀,有一种超脱尘世喧嚣,独自静处的淡然。在意境营造上,前两句营造出一种宏大、壮阔、充满力量的氛围,后两句则构建出一个静谧、孤寂,唯有青灯相伴的意境。主题思想上,反映出诗人不随波逐流,有着自己独特的内心世界和精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。