得桃源丁知县书

告诉桃川的老令威（这里指丁知县），我这个病弱之人三年都没有拉开帷幕（形容久不出门，深居简出）。从窗户中看到太阳才知道早晨和傍晚，靠着瓶子里的花来记着岁月时节。新读的诸子书籍大多都是未定稿（乙者，指校订修改之处，表示书籍多是未完全定稿的状态），以前所写的诗稿都已经仔细审订（丁之，指审定完毕）。没有人愿意跟我这个闲人交谈，满肚子的闲情也只有自己知道。

本指辽东人丁令威学道成仙，化鹤归乡的典故，这里代指丁知县。；帷幕，音wéi。；诗稿，音gǎo。；古代书籍在文字上画‘乙’字形状的符号，是校订修改之处，这里表示书籍多是未完全定稿的状态。；指审定完毕。

从文学手法上看，首联通过‘为报’点明这首诗是对丁知县来信的回应，‘病夫三岁不开帷’直接陈述自己的状态，用白描手法勾勒出病弱久居的形象。颔联‘窗中见日知晨暮，瓶里看花记岁时’，选取了窗中见日、瓶里看花这样极为平常的生活细节，来表现自己单调、寂寥的生活，对仗工整且自然。颈联在叙事中融入对自己读书和写诗稿的状态描写，‘新读’与‘旧吟’相对，一‘多乙者’一‘尽丁之’，巧妙地通过这种读书、写诗稿的状态，侧面反映自己的闲居生活。尾联‘无人肯共闲人语，满腹闲情独自知’直抒胸臆，把自己孤独寂寥、无人理解的情绪直接表达出来，使情感的抒发达到高潮。在情感表达方面，整首诗主要传达出诗人久居病弱、孤独寂寞、无人理解的情感。在意境营造上，全诗通过描写病夫的生活场景，如深居帷内、窗日瓶花等，构建出一种幽居孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着诗人病中的寂寥生活以及孤独的心境展开。