得天台命二首

宋 · 刘子翚 · 七言绝句

原文
奉祠得请向天台,清梦先寻紫翠堆。
借问刘晨今在否,云间应见耳孙来。
译文 / 白话释义

接受祠官之职得到前往天台的任命,在清梦中先去探寻那紫翠色山峦堆积之处。借问刘晨如今是否还在呢?在那云雾之间应该能看到他的远代子孙到来。

注释

宋代设祠禄之官,有宫观使、提举宫观、提点宫观等职。多以宰相执政充任,以示优礼。老病废职之官,亦往往使任宫观职,俾食其禄。以宫观使等职,原主祭祀,故亦称奉祠。;山名,在今浙江天台县北。;形容天台山上紫色和翠绿色的山峦重叠堆积的样子。;传说东汉永平年间,剡县人刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女,结为夫妇。这里指代与天台有关的古人。;泛指远代子孙。ěr sūn

赏析

这首诗在意境上描绘出一种空灵且带有神秘色彩的天台景象,‘紫翠堆’形象地写出天台山水的秀丽色彩与层峦叠嶂的形态,给人以视觉上的美感,仿佛一幅山水画卷在眼前展开,营造出一种如梦如幻的意境。在写作手法上,运用了用典的手法,诗中提到‘刘晨’,这是一个与天台相关的典故,增加了诗歌的文化底蕴和神秘性。情感表达方面,诗人对前往天台充满了期待与向往之情,这种情感通过‘清梦先寻’这一描写细腻地展现出来,表达出诗人对天台这一地方的倾慕。从主题思想来看,既表达了对天台的向往,也体现了对天台所蕴含的文化和传说的敬重与探寻的欲望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。