德未暮斋即景
清 · 戴永植 · 七言绝句
原文
沈沈深院最关情,曲录阑干春昼晴。
无事偶来成独坐,落花风度煮茶声。
译文 / 白话释义
幽深静谧的庭院最是牵动人的情思,弯曲的栏杆外春日白昼晴朗。无事之时偶然来到这里独自坐下,听着落花飘飞和煮茶的声音。
注释
形容深沉、深邃的样子,在这里描绘庭院的幽深。;弯曲的样子,用于形容阑干的形态。;动心,牵动情怀。
赏析
从文学手法上看,首句‘沈沈深院最关情’直接点明深院是情感的寄托之处,‘沈沈’叠词的运用,强化了庭院的幽深之感,奠定了全诗静谧的氛围。‘曲录阑干春昼晴’描绘出春日晴天里栏杆的曲折之态,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过‘最关情’表明自己对深院的独特情感,这种情感在‘无事偶来成独坐’一句中进一步深化,一个‘独’字凸显出诗人的孤寂。而‘落花风度煮茶声’堪称神来之笔,将落花飘飞的动态画面与煮茶的声音相结合,以动衬静,营造出一种清幽、闲适且略带孤寂的意境,主题思想上表达了诗人对宁静生活的喜爱,同时也流露出淡淡的孤寂之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。