得扬州书

每次收到扬州的来信都遗憾书信来得太晚，寄出书信又担忧路途遥远漫长。只要家中老母亲一直健康安好，就不辞辛劳在新的一年暂且忙碌。文章已经被世间尘埃污染，禅观常常被疾病妨碍。能不能趁着暮春时节向北归去呢？靠近箕山和颍水的地方是我的故乡啊。

弄脏，玷污，读音：wò；箕山，地名，读音：jī；颍水，水名，读音：yǐng

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘恨日月晚’与‘忧道里长’相对，将盼信与寄信时的复杂心理生动地展现出来。颔联直抒胸臆，表达了对老亲健康的美好祈愿，‘不辞’‘且穷忙’体现出对亲情的重视，为了老亲甘愿忙碌的情感。颈联则进一步诉说自己的境遇，‘尘埃涴’暗示在尘世中的不如意，‘疾病妨’道出身体不佳对自己的影响，在表达中充满无奈之感。尾联以问句形式表达归乡的渴望，‘近箕临颍’点明故乡所在之处，营造出一种浓浓的思乡氛围。整首诗情感表达细腻，主题围绕着亲情、思乡、自身境遇等方面展开，意境中蕴含着淡淡的忧愁与对生活的感慨。