得严陵推官
宋 · 徐侨 · 七言律诗
原文
拟乞四明幕下客,忽得严陵阙两年。
造物故怜贫已甚,去家不费一篙船。
世事低昂吾有分,人生出处亦关天。
钓台高士不可尚,赢得桐江在眼前。
译文 / 白话释义
本打算请求做四明幕府下的门客,忽然得知严陵这里空缺了两年的职位。造物主大概太怜惜我贫穷得厉害,离家到这儿来都不用花费一篙划船的力气。世间的事情起伏高低我有自己的缘分,人生的出仕与归隐也和上天有关。严子陵这样的高士让人难以企及,只赢得桐江的景色就在眼前。
注释
古代官名,唐代始置,为节度使、观察使等僚属。;请求。;空缺。;指创造万物的神,也指大自然。;起伏、升降,这里指世事的变化。;出仕和隐退。;指严子陵钓台,是东汉古迹之一。;志趣、品行高尚的人,这里指严子陵。;企及,比得上。
赏析
这首诗在意境上,通过描写自己得到严陵推官职位的经历,营造出一种既对自身命运有所感慨,又有对高士严子陵的崇敬的氛围。从写作手法来看,首联采用了叙事的手法,直接陈述自己原本的打算以及突然得到严陵职位的事情,简单直接地引入主题。颔联则运用了拟人的手法,将造物拟人化,说它怜惜自己贫穷,巧妙地表达出一种对命运眷顾的庆幸之感。颈联议论抒情,阐述自己对世事和人生出处的看法,展现出一种豁达又略带无奈的情绪。情感表达丰富而复杂,既有对得到职位的庆幸,又有对人生境遇的感慨,还有对严子陵这样高洁之士的敬仰。主题思想上,诗中既表达了对自身命运的思考,也表达了对高洁隐士的崇敬之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。