得爰琴兄都门信

清 · 彭极 · 七言律诗

原文
床头宝剑泣鱼肠,赋就《三都》价未偿
绝不待人惟岁月,最难为客是风霜
春山自洒啼鹃泪,慈母曾缝游子裳
今夜挑灯应独寐,好将归梦绕高堂
译文 / 白话释义

床头的宝剑好似鱼肠剑在悲泣,写就如同《三都赋》那样的文章价值却还没有得到回报。岁月的流逝是最不会等人的,对于游子来说最难忍受的是旅途的风霜。春天的山上似乎洒满了杜鹃啼血的泪水,慈母曾经为远行的游子缝补衣裳。今夜你挑灯独坐难以入眠吧,希望能让归乡之梦萦绕在父母居住的高堂。

注释

鱼肠剑,古代名剑,专诸置匕首于鱼腹中,以刺杀吴王僚,后泛指宝剑。;指左思的《三都赋》,左思作《三都赋》历经多年,后成名篇。这里用来比喻自己的才华之作。;啼叫的杜鹃。杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇之魂所化,啼声悲凄,常啼至口角流血。;指父母的居所,这里代指父母。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘鱼肠’宝剑和左思的《三都赋》典故的使用,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。颔联‘绝不待人惟岁月,最难为客是风霜’,对仗工整,‘岁月’对‘风霜’,以简洁而富有哲理的话语写出时光匆匆、游子艰辛。在情感表达方面,诗中既有怀才不遇之感,如‘赋就《三都》价未偿’,又有游子思乡念亲之情,像‘春山自洒啼鹃泪,慈母曾缝游子裳’,通过描写春天山中杜鹃啼血,联想到慈母缝衣,将思乡念亲之情表达得十分深切。在意境营造上,描绘出一幅游子在风霜中漂泊,夜晚挑灯独寐,梦中思念故乡高堂的画面,充满了孤寂和思乡的氛围。主题思想上,全诗围绕着游子在他乡的境遇以及对家乡亲人的思念展开,同时也夹杂着自己怀才不遇的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。