得遇入京
唐 · 刘长卿 · 七言律诗
原文
万里南来喜复悲,生涯何幸有归期。
空庭叶散风摇落,旧邑人疏经乱离。
巴路千山秋水在,江花独树夕阳微。
为君一话此中事,白首长沙知不知?
译文 / 白话释义
从万里之遥的南方前来心中是又喜又悲,人生多么幸运有了归去的日期。空旷庭院里树叶飘散被风吹落,旧时城邑中人口稀疏经历了战乱离散。巴山的道路上千山横亘秋水长流,江畔独树映衬着夕阳微光。为君讲述这里面的事情,被贬至长沙直至白首的贾谊是否知道呢?
注释
城邑,城市。[yì];稀疏。;因政治动荡而造成的流离失所的状况。;巴地的道路,巴是古代的一个地区。;白头,指代年老。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲戚、萧索的氛围。诗人通过描写空庭落叶、旧邑人疏、巴路山水、江花夕阳等景象,展现出历经离乱后的衰败与落寞。在写作手法上,首联直抒胸臆,‘喜复悲’直接表达出复杂的心情,既有即将归家的喜悦,又有对过去经历的悲叹。颔联和颈联通过写景来烘托这种情感,颔联的‘空庭叶散风摇落’以景衬情,落叶纷飞的景象暗示着人事的飘零;颈联的‘巴路千山秋水在,江花独树夕阳微’,画面感极强,千山、秋水、江花、夕阳,这些意象组合在一起,进一步强化了孤寂、落寞之感。尾联运用典故,借被贬至长沙的贾谊来抒发自己的感慨,表达出对自身境遇的无奈与对过去经历的难以释怀。整首诗情感表达复杂而深沉,主题思想围绕着离乱后的归乡之感以及对自身命运的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。