德州
明 · 李昌祺 · 七言律诗
原文
江上南风起浪花,江头新柳集鸣鸦。
长悬双毂牛车稳,流水孤城雉堞斜。
沙燕穴巢穿断岸,汀鸥伺食立枯槎。
平原更比青原好,何事行人只忆家。
译文 / 白话释义
江面上南风刮起浪花,江头新生的柳树上聚集着鸣叫的乌鸦。长长的车轴下双轮稳稳的牛车缓缓前行,流水环绕着孤城,城墙的矮墙歪斜着。沙燕在断开的河岸打洞筑巢,沙汀上的鸥鸟站在枯树枝上伺机觅食。平原比青原还要美好,为什么远行之人只思念自己的家呢。
注释
车轮中心,有洞可以插轴的部分,借指车轮或车。;古代城墙上掩护守城人用的矮墙。;一种鸟类,常在沙地附近活动,常于河岸等地筑巢。;指在水边平地上的鸥鸟。;干枯的树枝。
赏析
从文学手法上看,此诗首联运用了视觉描写,‘江上南风起浪花,江头新柳集鸣鸦’,南风、浪花、新柳、鸣鸦,通过这些意象的组合,生动地勾勒出一幅江上风景图。颔联‘长悬双毂牛车稳,流水孤城雉堞斜’,既有动静结合,牛车的稳是静,流水是动,又通过描写牛车和孤城的景象,营造出一种静谧又有些荒凉的氛围。颈联‘沙燕穴巢穿断岸,汀鸥伺食立枯槎’进一步描写江边的生物活动,燕与鸥的描写细致入微,使画面更加丰富。情感表达上,尾联‘平原更比青原好,何事行人只忆家’通过对比平原与青原的美好和行人只念家的情感,有一种淡淡的无奈和对行人思乡之情的疑惑,暗示出尽管此地风景不错,但仍然无法阻挡行人的思乡之情。在意境营造方面,全诗通过对德州的江景、城郭、动物等的描写,营造出一种宁静、略显荒凉又充满生机的意境。主题思想上,既展现了德州的自然和人文风貌,也探讨了在外之人的思乡心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。