得周子善书问京师事及贱迹以绝句十首奉答

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
汨没京尘度岁华,胸中千绪乱如麻。
南风准拟挥谈麈,剩费君家木杵茶。
译文 / 白话释义

在京城的尘嚣中埋没,度过了一年又一年。心中有千头万绪,混乱如麻。原本期望南风能让我挥起谈麈,却只是白白浪费了你家的木杵茶。

注释

埋没,沉沦。指在京城的繁杂事务中迷失自我,被尘世所淹没。;度过岁月,年华流逝。表示在京城度过了一年又一年的时光。;古人闲谈时执以驱虫、掸尘的工具,也用作谈议的雅具。这里象征着文人雅士的清谈雅事。;用木杵捣制的茶。可能是诗人与友人之间的一种调侃或特定的事物,在此处强调了一种平凡的生活细节。

赏析

此诗意境上,描绘了诗人在京城的忙碌与内心的纷乱,‘汩没京尘’生动地展现出身处京城的喧嚣与无奈,‘胸中千绪乱如麻’则将内心的繁杂具象化,给人以强烈的感受。写作手法方面,对比鲜明,‘南风准拟挥谈麈’与现实的‘剩费君家木杵茶’形成反差,突出了理想与现实的差距。情感表达上,通过对京城生活的描绘,流露出诗人的无奈与感慨,既有对时光流逝的叹息,又有对现实的不满。主题思想上,或许是诗人对自己在京城生活的反思,以及对理想与现实冲突的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。