得周子善书问京师事及贱迹以绝句十首奉答

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
黄流玉瓒荐馨香,九庙神灵降百祥。
一部云韶导仙驾,归来朝贺坐明堂。
译文 / 白话释义

黄河之水如美玉般的酒器中流淌着芬芳的香气,九庙的神灵降下各种吉祥。一部美妙的音乐引导着仙人的车驾,归来后在明堂中朝贺。

注释

黄河之水。在古代祭祀中,常以黄河之水盛于玉瓒中进行祭祀,象征着祭祀的庄重和神圣。;古代祭祀时用的玉制酒器,形状像勺。这里用玉瓒来盛黄流之水,增加了祭祀的庄严感。;古代帝王的宗庙,此处指国家的宗庙。九庙神灵代表着国家的祖先和神灵,降百祥则寓意着神灵对国家的庇佑和恩赐。;相传为黄帝时的乐曲名,这里泛指美妙的音乐。用云韶来引导仙驾,进一步渲染了氛围的超凡和美妙。;古代帝王举行朝会、祭祀等重大活动的场所。归来朝贺坐明堂,表达了在祭祀之后的庄重朝贺仪式,体现了国家的威严和秩序。

赏析

在这首诗中,运用了象征的写作手法,以‘黄流玉瓒’象征着祭祀的庄重和神圣,‘九庙神灵降百祥’则营造出一种庄严肃穆的氛围,仿佛神灵都在庇佑着国家。‘一部云韶导仙驾’描绘出音乐的美妙和仙驾的超凡,给人以梦幻般的感觉。整体意境宏大、庄重,表达了对国家祭祀之礼和神灵庇佑的赞美之情,同时也流露出对国家繁荣昌盛的期盼。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。