得周子善书问京师事及贱迹以绝句十首奉答

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
人海茫茫万仞山,健夫争赴碧岩端。
跻攀分寸不得上,始信文场蜀道难。
译文 / 白话释义

人海茫茫如同万重山峦,健壮的人争相奔赴那碧绿的岩巅。攀登了一寸一分也无法上去,这才相信在文场中就像蜀道艰难。

注释

古代计量单位,七尺或八尺为一仞,这里形容山的高峻。;碧绿的岩石顶端,可能是指一个具有挑战性的目标或境地。;攀登,努力向上攀爬,突出了攀登的艰难。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法,将人海比作万仞山,形象地写出了文场竞争的激烈和艰难。通过描述健夫争赴碧岩端却难以攀登,暗示了在文场中前进的困难。情感上表达了作者对文场竞争的感慨和无奈,同时也展现了他在面对困难时的坚韧和执着。意境营造出一种险峻、艰难的氛围,让读者仿佛身临其境。主题上围绕着文场的艰难展开,强调了在文场中取得成就的不易。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。