得周子善书问京师事及贱迹以绝句十首奉答

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
一念遗孤一怆然,心旌无日不悬悬。
潞阳二月河冰解,定买吴侬燕尾船。
译文 / 白话释义

心中一念想起被遗弃的孤子便一阵悲伤,心绪如同旌旗一般每天都悬而未决。潞阳的二月河冰已经消融,我一定购买江南水乡那种像燕子尾巴一样的船只。

注释

悲伤的样子,形容心中涌起悲伤之情。;比喻心神不定。心像旌一样摇摆不定,常用来形容心情焦虑或思绪纷乱。;挂念、牵挂的样子,形容心中一直惦记着某事或某人,始终放不下。;地名,可能是指某个特定的地方,在诗中作为地点的指代。;吴地的人,多指江浙一带的人,这里代指江南水乡的居民。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了自己内心的情感波动。从‘一念遗孤一怆然’可以看出作者对被遗弃孤子的深深怜悯和哀伤,‘心旌无日不悬悬’则生动地表现出他内心的不安和牵挂,仿佛心中有一面旗帜时刻在飘荡。而‘潞阳二月河冰解,定买吴侬燕尾船’这句,通过描写潞阳二月河冰的消融,暗示着季节的更替和时光的流逝,同时也表达了作者想要购买吴侬燕尾船,远离尘世喧嚣,寻求内心宁静的愿望。整首诗意境清幽,情感真挚,通过对自然景象的描写来烘托内心的情感,手法细腻而巧妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。