得朱子成书
明 · 张煌言 · 五言律诗
收到你的书信,只可惜我们已分别,此时正回忆着皖城的秋天。你如同精卫一般,虽力量微小却执着地奔赴大海(喻志向坚定地去做某事);归来山中仍然佩带着蒯草做的剑绳(表示处境困窘)。命运坎坷并非可憾之事,只是仓促之间缺乏妥善的计谋。他日如果能流传像《心史》一样的著作,希望这一片孤忠之心能被后人理解接纳。
古代神话中的鸟名。相传炎帝的女儿在东海淹死,化为精卫鸟,每天衔西山的木石来填东海。常用来比喻有深仇大恨,立志必报;也比喻不畏艰难,努力奋斗。;用草绳缠结剑柄。战国时齐人冯谖贫困,在孟尝君门下为客,曾弹剑而歌‘长铗归来乎,食无鱼’‘长铗归来乎,出无车’‘长铗归来乎,无以为家’,孟尝君一一满足了他的要求。后来冯谖为孟尝君到薛地收债,临行时问孟尝君需要买些什么回来,孟尝君说‘视吾家所寡有者’。冯谖到薛地后,把欠债者的债券都烧掉了,孟尝君很不高兴。冯谖回来后说‘狡兔有三窟,仅得免其死耳;今君有一窟,未得高枕而卧也;请为君复凿二窟。’于是他到魏国游说,魏国国君欲以重金聘请孟尝君,齐王听到这个消息后,立即恢复了孟尝君的相位,冯谖又让孟尝君在薛地建立宗庙,以巩固孟尝君的地位。冯谖初为孟尝君客时,贫困,曾‘蒯缑’,这里以‘蒯缑’表示处境困窘。;长短、高低不齐的样子。这里指命运坎坷不顺。;匆忙,仓促。;《心史》是南宋末年郑思肖所作,为一部诗文集。这里诗人以《心史》自比,希望自己的著作或者忠诚之心能像《心史》一样被后世所理解和接纳。
从文学手法上看,首联以‘书来惜分手’直接点明收到书信的情境,又用‘正忆皖城秋’勾起回忆,奠定了一种略带惆怅的情感基调。颔联运用典故,‘精卫’这一典故展现出一种坚定执着、虽微弱却勇于抗争的精神,‘蒯缑’的典故则传达出一种困窘的处境,使诗句表意更加含蓄深沉。颈联‘参差非恨事,仓卒少良谋’,通过对命运和现实的一种感慨,表现出无奈与不甘交织的复杂情感。尾联‘异日传‘心史’,孤忠冀见收’以一种对未来的期望作结,表达出希望自己的忠诚之心能被认可的强烈愿望,主题思想围绕着对友人的思念、自身境遇的感慨以及对忠诚得到理解的渴望展开。在意境上,全诗笼罩着一种略带沧桑、惆怅又不失希望的氛围。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。