得子次叔毅韵

宋 · 孙觌 · 七言

原文
病木空中穴万蚁,龙卧泥蟠鞭不起。
老气干霄四十围,雷折苍皮半生耳。
人言种木十年期,桐已生孙竹有儿。
添丁哇笑已堪喜,老干轮囷只自奇。
刀头舐蜜何草草,平地变作褒斜道。
我独爱之遗以安,家住鹿门山窈窕。
阿奴碌碌在眼中,逢时不愿黑头公。
三尺茅茨十具牛,不如长作多田翁。
译文 / 白话释义

就像病树中间有无数蚂蚁蛀空了洞穴,蛟龙蛰伏在泥中,用鞭抽也不动弹。老气冲天树干粗大(合围起来有四十围),雷霆劈折了苍青色的树皮,只剩下半生的残枝。人们说种树需要十年的时间,梧桐已经繁衍了后代,竹子也有了幼株。新添了孩子哇哇的笑声已经很让人欣喜,老树干盘曲的样子也只是自己觉得奇特。在刀锋上舔舐东西是多么仓促草率,平地也能变成褒斜那样的险道。我唯独喜爱让他安然自在,家住在鹿门山安闲逸乐。我这个儿子碌碌无为我也看在眼里,遇到好时机他也不想成为黑头三公那样的高官。三间茅屋十头牛,不如长久地做一个拥有很多田地的老翁。

注释

屈曲,环绕;读音:pán。;曲折回旋的样子;读音:qūn。;舔;读音:shì。;用茅或苇覆盖房子;读音:cí。;平庸的样子。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种宁静而淡泊的田园氛围,如‘我独爱之遗以安,家住鹿门山安逸’勾勒出一幅隐居于鹿门山的安然画面。从写作手法来看,诗中运用了比喻的手法,像‘病木空中穴万蚁,龙卧泥蟠鞭不起’把自己比作病木和蛰伏的龙,生动地表现出一种慵懒和无力之感。在情感表达方面,诗中既有对新添孩子的喜爱之情,如‘添丁哇笑已堪喜’,又透露出对淡泊宁静生活的向往,如对隐居鹿门山生活的描述,还有对儿子不求高官厚禄、安于平凡生活的一种包容。主题思想上,传达出一种不慕名利、安于田园生活的价值观,同时也体现了对家庭新生命的珍视。诗中的描写虚实结合,既有对树木等景象的实写,也有像对未来生活想象的虚写。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。