原文

有客附书至，封识墨尚新。

展读笑良久，劝我归及辰。

我岂不汝怀，爱此泉石邻。

官事亦既简，又多素心人。

刘生书满家，扬叟酒味醇。

而况俱好客，有假眉不颦。

缅思霄壤间，实与逆旅均。

焉往非寄寓，奚必家园亲。

置书桃笙底，且复乐我真。

译文 / 白话释义

有客人捎来书信，信封上的字迹墨汁还很新。展开书信读了很久，露出笑容，他劝我及时归家。我怎能不想念你呢，只是喜爱这泉水山石相伴的邻居。官府事务已经简略，又有很多心性淳朴的人。刘生的书信堆满家，扬叟的酒味道醇厚。况且大家都喜好待客，即使皱眉也只是做做样子。遥想天地之间，其实和旅店没什么不同。到哪里不是寄居，何必一定要眷恋家园的亲人呢。把书信放在竹席底下，暂且再享受我的真实生活。

注释

封口处的标记，这里指信封上的字迹。；展开并阅读书信。；心性淳朴，心地纯洁。；姓扬的老人，可能是当地一位有酒且好客的人。；旅舍、旅店，这里比喻人生如同在旅途中。

赏析

从文学手法来看，整首诗以书信往来为线索，通过叙述客人的劝归与自己的思考，展现出一种豁达的心境。情感表达上，既有对友人的思念，又有对当下生活的喜爱和满足，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了泉石、官事、好客等场景，营造出一种闲适自在的氛围。主题思想方面，探讨了人生的寄寓之感，强调了无论身处何处都能找到生活的乐趣，体现了一种超脱世俗的人生态度。

主题与意象

写景闲适豁达情感哲理

得子强也书诗以答之