德宗神武孝文皇帝挽歌词三首
唐 · 权德舆 · 五言律诗
原文
复露雍熙运,澄清教化源。
赓歌凝庶绩,羽舞被深恩。
纂业光文祖,贻谋属孝孙。
恭闻留末命,犹是爱元元。
译文 / 白话释义
恢复并广施和美兴盛的国运,澄清政教风化的源头。连续作歌凝聚众多功绩,羽舞承载着深厚的恩泽。继承帝业光大文德之祖,留下谋略传与孝顺子孙。恭敬地听闻留下的临终遗命,依然是对百姓充满关爱。
注释
荫庇,养育。;和乐升平的样子。;gēng gē,连续作歌以相唱和。相传为帝舜与大臣的唱和之作。;众多功绩。;古代一种文舞,舞者执羽。;继承帝业。;帝尧始祖之庙,这里代指祖先的文德。;留下的谋略。;临终遗命。;百姓。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对仗手法,如‘复露’对‘澄清’,‘雍熙运’对‘教化源’,使诗句工整严谨。颔联‘赓歌’‘羽舞’都是古老的文化意象,通过这两个意象展现了在皇帝治理下的文化与礼仪方面的繁荣,同时也是侧面烘托皇帝的功绩。情感表达上,整首诗表达了对德宗皇帝的敬重与缅怀之情。在主题思想方面,主要是对德宗皇帝一生的功绩进行歌颂,包括对国运的兴盛、教化的治理、帝业的传承等方面,最后强调皇帝临终还心系百姓,体现出皇帝的圣明。在意境营造上,通过对一系列宏大的政治、文化意象的描写,构建出一个繁荣昌盛且充满君恩浩荡的意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。