点苍山

明 · 童轩 · 七言

原文
点苍山色何奇哉,芙蓉朵朵天边开。嶙峋直上九千仞,下视群岫皆蓓蕾。
夸娥不能移,巨灵不能劈。南风十日吹不平,但见云开横铁壁。
琪花瑶草四时闲,幽致仿佛非人间。千年老雪消不尽,龙湫六月生阴寒。
我欲乘风升绝顶,倒控苍虬凌倒景。黄鹤仙人招不来,目断蓬莱五云境。
译文 / 白话释义

点苍山的景色是多么奇特啊,就像一朵朵芙蓉在天边盛开。山势嶙峋,高高耸入九千仞的高空,向下看众多山峰都如同小花苞。夸娥氏不能移动它,巨灵神不能劈开它。南风连吹十日也不能把它吹平,只看见云雾散开时那横亘的如铁壁般的山峰。琪花瑶草四季悠闲生长,那种清幽的情致仿佛不是人间所有。千年的积雪消融不尽,六月的龙潭生出阴冷寒气。我想要乘风登上山的绝顶,倒骑着青龙凌驾于倒影之上。黄鹤仙人招不来,极目远望蓬莱仙境的五彩祥云。

注释

形容山石峻峭、重叠。;神话传说中的大力神。;神话中的河神,力大无穷,可劈山开河。;原为古人想象中仙境的花草,后也形容晶莹美丽的花草。;上有悬瀑下有深潭叫龙湫,这里泛指水潭。;青色的龙。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张和比喻的手法。如将点苍山的山峰比作天边盛开的芙蓉,形象地写出山的秀丽形态;‘嶙峋直上九千仞,下视群岫皆蓓蕾’运用夸张,极言山的高耸和对比之下其他山峰的渺小。情感表达上,诗人对点苍山充满了惊叹与向往之情,从开篇的‘何奇哉’到想要登上绝顶的渴望都能体现。在意境营造方面,诗中描绘出点苍山高峻、清幽、神奇的意境,有高耸入云的山峰,有消不尽的积雪,有琪花瑶草,充满奇幻色彩。主题思想上,主要是描绘点苍山的壮美景色并表达自己对它的向往与赞美。诗中的描写由远及近,由整体到细节,层次较为分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。