点绛唇 10月18日京师大风

现代 · 王引 · 五言

原文
辟易西风,长街槐碎蹂青胆
夏衣萎茧
鸦外重关掩
一币孤城,反转铅华面
惊秋换
雾情霾感,待拭红尘眼
译文 / 白话释义

那强劲的西风,吹得长长的街道上槐树的叶子纷纷破碎,仿佛揉碎了青色的胆魄。夏天的衣服如同枯萎的蚕茧。在乌鸦之外,重重关隘紧闭着。一座孤独的城池,翻转出铅华褪去的面容。惊觉到秋天的变换,弥漫着雾气和阴霾的感觉,等待擦拭那被红尘蒙蔽的眼睛。

注释

退避、畏缩。这里形容西风的强劲,使人感到畏惧而退避。;像蚕茧一样枯萎。描绘夏天的衣服因风吹而失去了活力,如同枯萎的蚕茧。;铅粉,古时妇女化妆用。这里指城池表面的繁华景象,经过大风的洗礼后褪去。

赏析

文学手法上,运用了拟人的手法,如‘辟易西风’,将西风拟人化,赋予其强大的力量,生动地描绘出风的猛烈。情感表达方面,通过对西风、夏衣、孤城等景物的描写,抒发了作者在深秋时节面对大风和孤独城池时的感慨与无奈,既有对时光流逝的感叹,又有对环境变化的担忧。意境营造上,营造出了一种凄凉、萧瑟的氛围,‘长街槐碎’‘鸦外重关’等景象,让读者仿佛身临其境,感受到了那种清冷的意境。主题思想上,以大风为背景,展现了世间的变迁和人生的孤独,表达了作者对现实的思考和对未来的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。