点绛唇·暮景

明 · 叶小鸾 · 五言

原文
薄卷红绡,断霞西角斜阳远。昼长无伴。闲去题花扇。
独倚阑干,看尽归鸦遍。轻云乱。凉风吹散。新月中天见。
译文 / 白话释义

轻轻卷起红色的丝绸帘幕,西天的残霞中斜阳渐渐远去。白天漫长却无人相伴,无聊地去题诗于花扇之上。独自依靠着栏杆,看尽归巢的乌鸦。轻薄的云朵零乱,凉风吹过将其吹散,一弯新月出现在天空之中。

注释

红色的薄绸。在古代诗词中常被用来表示美好、轻柔的事物,这里用来描绘帘幕,增加了画面的美感。;片段的云霞。‘断’字写出云霞的不完整,也暗示出一种残败、将尽的感觉,与暮景相呼应。;同‘栏杆’,是古人诗词中常用来倚凭眺望的建筑构件,在这里表达主人公的孤独寂寥,通过倚栏杆的动作来展现其内心的情绪。

赏析

这首词在意境营造上颇具特色。从暮景入手,‘薄卷红绡,断霞西角斜阳远’描绘出傍晚时分的景象,通过红绡、断霞、斜阳等意象,构建出一种略带孤寂、落寞的氛围。在写作手法上,词中运用了白描手法,如‘独倚阑干,看尽归鸦遍’,简洁而生动地勾勒出主人公孤独的形象。情感表达方面,‘昼长无伴。闲去题花扇’透露出词人的孤独与无聊之感,而这种孤独之感在‘独倚阑干’等描写中进一步加深。主题思想上,主要表达了词人在暮景下的孤寂之情以及对时光流逝的淡淡惆怅。整首词节奏舒缓,用词较为淡雅,给人一种含蓄而幽远的美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。