点绛唇 前题。代景姜作

清 · 邓瑜 · 五言

原文
无恙湖山,那年曾记分离日
换红移碧
风景从头忆
尺幅传来,犹是销魂色
天涯隔
峭寒同怯,休傍阑干立
译文 / 白话释义

湖山依旧安好,还记得那年分别的时候。季节变换,绿叶变红,景色交替。如今从头回忆起那时的风景。远方传来的画幅,依然是令人极度感伤的色调。远在天涯分隔两地。同样害怕料峭的春寒,不要靠着栏杆站立了。

注释

指没有发生疾病或灾祸,这里表示湖山依旧,没有改变。;形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指看到画幅后的极度感伤。;料峭的春寒。多指春寒的寒冷程度,表现出一种清冷的氛围。

赏析

这首词在文学手法上,上阕通过‘无恙湖山’的描写奠定了回忆的基调,‘换红移碧’运用色彩的转换描写时光的流转和景色的变化,以景衬情。下阕‘尺幅传来,犹是销魂色’将远方传来的画幅作为情感的触发点,细腻而独特。在情感表达上,充满了对往昔离别的怀念以及对远方之人的思念。在意境营造方面,‘湖山’‘换红移碧’构建出一种带有惆怅的自然景象,‘峭寒同怯,休傍阑干立’则营造出一种孤独、冷清的氛围。主题思想围绕着离别后的思念展开,通过回忆往昔和描述当下的孤独,深刻地表达出思念之人的惆怅之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。