点绛唇·题画

清 · 李素(冰心) · 五言

原文
巧样妆成,风流微醉珊珊步。回头一顾。只恐金钗堕。
瘦尽腰肢,背地将愁诉。何缘故。花前不坐。立得鞋儿破。
译文 / 白话释义

精心巧妙地梳妆打扮,带着微微醉意、身姿婀娜地漫步。回头看一眼,只担心头上的金钗掉落。腰肢变得越来越纤细,背着人诉说着忧愁。是什么原因呢?在花前不坐下,站得鞋子都破了。

注释

形容衣裙玉佩的声音,这里形容女子走路的姿态优美。;妇女插于发髻的金制首饰。;瘦到极致,尽,表示程度很深。

赏析

从文学手法上看,这首词描写细腻生动。如‘巧样妆成,风流微醉珊珊步’通过对人物的妆容、神态和步伐的描写,生动地勾勒出一个女子的形象。‘瘦尽腰肢’运用夸张手法,极言女子的愁苦之深。在情感表达方面,词中蕴含着女子的忧愁哀怨之情。她看似在生活场景中的一些举动,如怕金钗掉落、在花前不坐而站到鞋破,都暗示出她内心有着无法言说的烦恼。在意境营造上,勾勒出一个略带醉意、妆容精致却满心愁绪的女子形象,其所处的环境虽有花,但女子却无心享受,有一种孤寂哀愁的氛围。主题思想围绕女子的忧愁展开,通过描写女子的外在表现来揭示其内心的痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。