殿庐考试毕

宋 · 徐侨 · 五言律诗

原文
地禁尘难到,亭深暑不奸。
一杯天上把,千策日边看。
频劳君恩重,危言士志殚。
治安浑道未,臣亦欲披肝。
译文 / 白话释义

宫殿禁地尘埃难以到达,亭阁幽深暑气难以侵扰。在朝堂上手持一杯酒,看着众多策论在天子身边(被审阅)。频繁承蒙君主深厚的恩泽,正直的言论让士子的志向竭尽。国家太平安定还远远未能实现,臣子我也想要披肝沥胆(进献忠言)。

注释

侵犯,干扰。在此处指暑气难以侵扰这个幽深的亭阁。;竭尽。如‘殚精竭虑’,表示用尽心思。;全,完全。表示还远未达到。

赏析

这首诗在意境上,通过描写殿庐的环境,如‘地禁尘难到,亭深暑不奸’,营造出一种静谧、庄重且远离世俗纷扰的氛围,表现出宫廷之地的庄严性。在写作手法方面,前两句写景,后几句抒情言志,情景交融。首联以环境描写起笔,为后文的抒情做铺垫。颔联‘一杯天上把,千策日边看’用词巧妙,‘天上’‘日边’象征着朝堂的尊贵与威严。情感表达上,诗人既有对君主恩泽的感激,又表达出对国家安危的忧虑,以及自己想要尽忠的强烈愿望。主题思想围绕着臣子在宫廷中的感受、对君恩的感激以及对国家治理的关注,展现出一个忠心耿耿、忧国忧民的臣子形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。